学习与实践
學習與實踐
학습여실천
2014年
12期
111~115
,共null页
跨文化交际 文化身份 塑造 建构
跨文化交際 文化身份 塑造 建構
과문화교제 문화신빈 소조 건구
文化身份是个体的一种自我意识和文化归属感。个体的文化身份并不是与生俱来的,而是由个体赖以生存的社会所建构,是动态发展的。跨文化交际指的是来自不同文化观念和符号系统的人们之间的交流互动,而这种文化观念和符号系统的差异足以改变交流事件。个体在与他者的人际交往中不断塑造和建构身份。在跨文化交际语境中,个体的所有身份都与文化有关、受文化约束,都是一种文化身份。通过研究和阐释行为主体的文化身份对自我和他者社会角色的认识、期待和影响,可以更好地培养行为主体的跨文化身份意识、提升其跨文化交际能力、指导个体的跨文化交际实践。
文化身份是箇體的一種自我意識和文化歸屬感。箇體的文化身份併不是與生俱來的,而是由箇體賴以生存的社會所建構,是動態髮展的。跨文化交際指的是來自不同文化觀唸和符號繫統的人們之間的交流互動,而這種文化觀唸和符號繫統的差異足以改變交流事件。箇體在與他者的人際交往中不斷塑造和建構身份。在跨文化交際語境中,箇體的所有身份都與文化有關、受文化約束,都是一種文化身份。通過研究和闡釋行為主體的文化身份對自我和他者社會角色的認識、期待和影響,可以更好地培養行為主體的跨文化身份意識、提升其跨文化交際能力、指導箇體的跨文化交際實踐。
문화신빈시개체적일충자아의식화문화귀속감。개체적문화신빈병불시여생구래적,이시유개체뢰이생존적사회소건구,시동태발전적。과문화교제지적시래자불동문화관념화부호계통적인문지간적교류호동,이저충문화관념화부호계통적차이족이개변교류사건。개체재여타자적인제교왕중불단소조화건구신빈。재과문화교제어경중,개체적소유신빈도여문화유관、수문화약속,도시일충문화신빈。통과연구화천석행위주체적문화신빈대자아화타자사회각색적인식、기대화영향,가이경호지배양행위주체적과문화신빈의식、제승기과문화교제능력、지도개체적과문화교제실천。