CAJ | 학술논문

作为日本“技术科学”思想的发祥地，长冈技术科学大学以其独具特色的人才培养模式彰显了“技术科学”的重要性。该校在课程体系、教学方式、师资队伍扫培养对象方面形成了特色鲜明的工程硕士培养模式，在培养国际化实践型工程技术人才方面发挥着重要作用。借鉴长冈技术科学大学的经验，建议从更新培养理念，突出技术本质；调整课程设置，创新教学方式；吸纳精英力量，优化师资队伍；注重实践能力，加强道德教育这四方面着手推进我国工程硕士能力的提升，促进工程硕士教育的持续发展。
작위일본“기술과학”사상적발상지，장강기술과학대학이기독구특색적인재배양모식창현료“기술과학”적중요성。해교재과정체계、교학방식、사자대오소배양대상방면형성료특색선명적공정석사배양모식，재배양국제화실천형공정기술인재방면발휘착중요작용。차감장강기술과학대학적경험，건의종경신배양이념，돌출기술본질；조정과정설치，창신교학방식；흡납정영역량，우화사자대오；주중실천능력，가강도덕교육저사방면착수추진아국공정석사능력적제승，촉진공정석사교육적지속발전。
As the birthplace of the concept of ＂technical science＂, Nagaoka University of Technology （NUT） is noted for its unique talent training mode. Its master-of-engineering programs are well-known in terms of curriculum, teaching methods, faculty and students, and play an important role in training high-quality internationally-minded engineers. Master-of- engineering programs in China may benefit from the experience of NUT for their capacity improvement and sustainable development. An effort needs to be made in four particular areas： emphasizing the concept of technological training, restructuring curriculum with innovation in teaching, optimizing the teaching staff by recruiting top talents, and strengthening practical skills and moral education.