河北法学
河北法學
하북법학
Hebei Law Science
2015年
1期
63~74
,共null页
公民 国家治理 人民代表大会制 公共事务治理机制 互动学习机制
公民 國傢治理 人民代錶大會製 公共事務治理機製 互動學習機製
공민 국가치리 인민대표대회제 공공사무치리궤제 호동학습궤제
citizens; governance; the people＇s congress system; public affairs governance mechanism; interactive learning mechanism
从我国宪制看,公民是政治人、经济人、道德人的集合体,在国家治理中具有相应的影响力;从中国现实情境看,公民在国家治理过程中,存在超越规则的可能,其作用会异化。因此,需要坚持和完善人民代表大会制度、创新公民参与社会公共事务治理机制、创新互动学习机制、培育道德共识,用制度维护公民在国家治理中的作用,奠定公民参与国家治理的理性基础与德性之美。
從我國憲製看,公民是政治人、經濟人、道德人的集閤體,在國傢治理中具有相應的影響力;從中國現實情境看,公民在國傢治理過程中,存在超越規則的可能,其作用會異化。因此,需要堅持和完善人民代錶大會製度、創新公民參與社會公共事務治理機製、創新互動學習機製、培育道德共識,用製度維護公民在國傢治理中的作用,奠定公民參與國傢治理的理性基礎與德性之美。
종아국헌제간,공민시정치인、경제인、도덕인적집합체,재국가치리중구유상응적영향력;종중국현실정경간,공민재국가치리과정중,존재초월규칙적가능,기작용회이화。인차,수요견지화완선인민대표대회제도、창신공민삼여사회공공사무치리궤제、창신호동학습궤제、배육도덕공식,용제도유호공민재국가치리중적작용,전정공민삼여국가치리적이성기출여덕성지미。
Citizens are a certain combination of political, economic man and moral man from a constitutional view, which play important role in the country＇s management. In view of national conditions, Citizens may abuse their rights. And it reveals the in-depth problem of modern people＇s alienation from each other. So its general purpose is to insist and consummate it to keep its powerful vigor and serve for the socialist construction, exploring innovative ways of participatory decision-making, creating a cluster interactive learning mechanism, Cultivating moral consensus. In this way, we can use system maintenance which lays the foundation of reason and great virtues andto keep citizens in the country＇s management.
