南洋问题研究
南洋問題研究
남양문제연구
Southeast Asian Affairs
2014年
4期
78~86
,共null页
《美国在心中》 女性 菲裔劳工 隐喻性
《美國在心中》 女性 菲裔勞工 隱喻性
《미국재심중》 녀성 비예노공 은유성
菲律宾裔美国作家布洛桑的《美国在心中》是菲裔美国文学的扛鼎之作,作品通过自传体形式叙述了早期菲裔劳工的离散经验.本文聚焦于作品中相对零星、却具有较强隐喻性的女性书写,通过分析殖民地菲律宾女性、菲裔社区的妓女和理想化的白人女性3类女性群体,试图证明女性既像一面镜子一样,浓缩并再现了菲裔劳工从家乡到美国的苦难与辛酸,也像一盏明灯一样,指引着他们在黑暗与孤独中,在重重剥削与压迫中奋力前行追寻梦想.在这部书写菲裔男性的书中,零星的女性叙事不是孤立的存在,而是理解与构建菲裔离散经验特殊性与复杂性不可或缺的重要途径.
菲律賓裔美國作傢佈洛桑的《美國在心中》是菲裔美國文學的扛鼎之作,作品通過自傳體形式敘述瞭早期菲裔勞工的離散經驗.本文聚焦于作品中相對零星、卻具有較彊隱喻性的女性書寫,通過分析殖民地菲律賓女性、菲裔社區的妓女和理想化的白人女性3類女性群體,試圖證明女性既像一麵鏡子一樣,濃縮併再現瞭菲裔勞工從傢鄉到美國的苦難與辛痠,也像一盞明燈一樣,指引著他們在黑暗與孤獨中,在重重剝削與壓迫中奮力前行追尋夢想.在這部書寫菲裔男性的書中,零星的女性敘事不是孤立的存在,而是理解與構建菲裔離散經驗特殊性與複雜性不可或缺的重要途徑.
비률빈예미국작가포락상적《미국재심중》시비예미국문학적강정지작,작품통과자전체형식서술료조기비예노공적리산경험.본문취초우작품중상대령성、각구유교강은유성적녀성서사,통과분석식민지비률빈녀성、비예사구적기녀화이상화적백인녀성3류녀성군체,시도증명녀성기상일면경자일양,농축병재현료비예노공종가향도미국적고난여신산,야상일잔명등일양,지인착타문재흑암여고독중,재중중박삭여압박중강력전행추심몽상.재저부서사비예남성적서중,령성적녀성서사불시고립적존재,이시리해여구건비예리산경험특수성여복잡성불가혹결적중요도경.
