CAJ | 학술논문

抄有《云谣集》的斯1441、伯2838以及保存了大量曲子辞的2607、伯3128是最重要的三种敦煌曲子辞文献，这三种曲子辞文献的抄写年代问题尚未最终解决。通过伯2838斋文中的“令公”一词结合斯1441中的相关信息，可以推知《云谣集》抄写于928年至935年间或稍晚。通过对斯2607两面文书正背面关系的考查，再结合该卷点检历中相关僧人的生平，可确定斯2607之曲子辞抄写于十世纪中叶左右。通过伯3128中三首《望江南》与伯4889定千诗相互关系的考查，可得知伯3128之曲子辞的抄写年代上限为944年。
초유《운요집》적사1441、백2838이급보존료대량곡자사적2607、백3128시최중요적삼충돈황곡자사문헌，저삼충곡자사문헌적초사년대문제상미최종해결。통과백2838재문중적“령공”일사결합사1441중적상관신식，가이추지《운요집》초사우928년지935년간혹초만。통과대사2607량면문서정배면관계적고사，재결합해권점검력중상관승인적생평，가학정사2607지곡자사초사우십세기중협좌우。통과백3128중삼수《망강남》여백4889정천시상호관계적고사，가득지백3128지곡자사적초사년대상한위944년。
There are three most important documents of Dunhuang Quzici———Stein.1441 and Pel.chin.2838,the manu-scripts of Yunyaoji and Stein.2607 and Pel.chin.3128,whose copying time was still unknown.By the evidence of the word———“Ling-gong”and in combination with other evidences to infer that Yunyaoji was copied between the years 928 and 935 or later.By the research of the relationship of Stein.2067 and in combination with the monk’s life from the docu-ment inside Stein.2067,we conclude that the copying time of Stein.2067 is at the middle of the tenth centuary.By the re-search of the relationship between three pieces Wanjiangnan in Pel.chin.3128 and Dingqian’s poem in Pel.chin.4889,we could know that the copying time of Stein.2067 is after the year 944.