重庆邮电大学学报：社会科学版
重慶郵電大學學報：社會科學版
중경유전대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications:Social Science Edition
2014年
6期
122~127
,共null页
农民 “被市民化” “暴富”困境 边缘人 角色再造
農民 “被市民化” “暴富”睏境 邊緣人 角色再造
농민 “피시민화” “폭부”곤경 변연인 각색재조
farmer;passive urbanization;parvenu plight;marginal man;role reshape
随着城镇化的快速发展，大量农民转变为市民。然而，在农民市民化过程中，广大城郊地区却出现了“被市民化”现象，即一种农民非自主选择的制度性市民化现象。农民失去土地是“被市民化”的根本途径，而户籍制度改革、职业变更、劳动力流动等因素在农民“被市民化”过程中具有间接辅助作用。文章对农民“被市民化”过程中存在的“暴富”后的困境、精神边缘人等相关问题进行分析，并在此基础上对新市民的角色再造加以思考，以期为“被市民化”的相关研究及实践完善提供参考与启示。
隨著城鎮化的快速髮展，大量農民轉變為市民。然而，在農民市民化過程中，廣大城郊地區卻齣現瞭“被市民化”現象，即一種農民非自主選擇的製度性市民化現象。農民失去土地是“被市民化”的根本途徑，而戶籍製度改革、職業變更、勞動力流動等因素在農民“被市民化”過程中具有間接輔助作用。文章對農民“被市民化”過程中存在的“暴富”後的睏境、精神邊緣人等相關問題進行分析，併在此基礎上對新市民的角色再造加以思攷，以期為“被市民化”的相關研究及實踐完善提供參攷與啟示。
수착성진화적쾌속발전，대량농민전변위시민。연이，재농민시민화과정중，엄대성교지구각출현료“피시민화”현상，즉일충농민비자주선택적제도성시민화현상。농민실거토지시“피시민화”적근본도경，이호적제도개혁、직업변경、노동력류동등인소재농민“피시민화”과정중구유간접보조작용。문장대농민“피시민화”과정중존재적“폭부”후적곤경、정신변연인등상관문제진행분석，병재차기출상대신시민적각색재조가이사고，이기위“피시민화”적상관연구급실천완선제공삼고여계시。
With the rapid development of urbanization,numbers of farmers become citizens.However,the phenomenon of passive urbanization,a passive process which is institutionally organized and farmers have no choices,take place in the suburbs.Losing land is the basic way of the passive urbanization.Meanwhile,the reform of household registration system,career change and the labor mobility play an indirect supporting role in this process.Therefore,to find out possible countermeasures,we must take a close examination on problems of “the parvenu plight”and the mental marginal man,and think about how to reshape the role of new citizens on this basis.
