CAJ | 학술논문

2014年8月9日，在美国密苏里州的弗格森市发生了一起枪击案，一名白人警察达伦·威尔森开枪射杀了未携带武器的黑人青年迈克·布朗。此后，经过长达三个月的审理，当地大陪审团裁定不予起诉达伦·威尔森。这一决定在美国引发了轩然大波，甚至演化为小规模的骚乱。毫不夸张地说，弗格森枪击案使得大陪审团这个不太为人熟知的制度重新出现在公众的视野之中。美国的陪审团由两类构成：大陪审团（Grand ury）和小陪审团（Petit ury），两者在基本任务、人员组成、运作方式和任期等方面有着根本的不同。首先，大陪审团只出现在刑事诉讼中，负责对检察官起诉是否有合理的根据进行审查，其核心在于限制国家公诉权的滥用；小陪审团既可以出现在民事诉讼，亦可以出现在刑事诉讼中。在刑事诉讼中，小陪审团负责裁断被告人是否有噩，而法官只负责量刑。
2014년8월9일，재미국밀소리주적불격삼시발생료일기창격안，일명백인경찰체륜·위이삼개창사살료미휴대무기적흑인청년매극·포랑。차후，경과장체삼개월적심리，당지대배심단재정불여기소체륜·위이삼。저일결정재미국인발료헌연대파，심지연화위소규모적소란。호불과장지설，불격삼창격안사득대배심단저개불태위인숙지적제도중신출현재공음적시야지중。미국적배심단유량류구성：대배심단（Grand ury）화소배심단（Petit ury），량자재기본임무、인원조성、운작방식화임기등방면유착근본적불동。수선，대배심단지출현재형사소송중，부책대검찰관기소시부유합리적근거진행심사，기핵심재우한제국가공소권적람용；소배심단기가이출현재민사소송，역가이출현재형사소송중。재형사소송중，소배심단부책재단피고인시부유악，이법관지부책양형。