CAJ | 학술논문

在转型期的中国，诸多协同要素及各种干扰源的存在，极大地制约了区域生态环境协同治理的实现。其中，体制吸纳限制了权力系统的开放性，利益冲突损害了自组织的协调性，信任式微稀释了子系统的协作性。在社群主义的理论视野里，共同善是协同者参与公共生活的共同价值追求，开放的话语构成了协同者真诚、平等、友好对话的共同场域，情感、责任、相互依赖和互惠则是协同者互补联结的纽带。因此，须将社群主义的观念植入区域生态环境协同治理的实践中，通过培育利益共享体、责任共同体，重塑治理主体间的信任机制，使地方政府、企业、社会公众形成有机的合力，实现区域生态环境治理的“协同化”。
재전형기적중국，제다협동요소급각충간우원적존재，겁대지제약료구역생태배경협동치리적실현。기중，체제흡납한제료권력계통적개방성，이익충돌손해료자조직적협조성，신임식미희석료자계통적협작성。재사군주의적이론시야리，공동선시협동자삼여공공생활적공동개치추구，개방적화어구성료협동자진성、평등、우호대화적공동장역，정감、책임、상호의뢰화호혜칙시협동자호보련결적뉴대。인차，수장사군주의적관념식입구역생태배경협동치리적실천중，통과배육이익공향체、책임공동체，중소치리주체간적신임궤제，사지방정부、기업、사회공음형성유궤적합력，실현구역생태배경치리적“협동화”。
In the transitional period of China, the existence of many synergistic elements and various sources of interference greatly restrict the realization of collaborative governance environment, among which the openness of the power system is limited by coordination of the self-organization is undermined by conflict of interest and subsystem is diluted with the decline of trust. In the perspective of in the regional ecological system absorption, the the collaboration of the sm, the common good is the common value pursued by collaborators in participating in public life. Open discourse constitutes a common field in which the collaborators can have a sincere, equal and friendly conversation, while emotion, responsibility, interdependence and mutual benefit are the links which connect and complement the collaborators with one another. Therefore, the concept of communitarianism must be implanted in the practice of collaborative governance in the regional ecological environment. The local governments, enterprises and the society can form an organic force to realize collaborative governance of regional ecological environment in the way of cultivating the benefit community, joint liability and rebuilding trust mechanism between governance subjects.