CAJ | 학술논문

《评价文体学》的建构基于三个基本原则：一维过程性、轨迹在线性和层次结构性，三者足以统摄先前应用于话语分析的所有原则。第一条描述的是文本过程次第出现的前景化评价文体成分；第二条是针对评价文体成分所属评价次范畴的：前后关联，并始终出于工作记忆状态而具有现在的性质；第三条涉及由前二者构拟的整体评价主旨，包括前景化和背景化视野里的评价层次，从而出现立体模式。在概括性阐述之外，论述还通过个案分析的方式做了进一步演示。这一工作思路对所有话语分析、甚至对语篇语言学的建构均具有启发意义。
《평개문체학》적건구기우삼개기본원칙：일유과정성、궤적재선성화층차결구성，삼자족이통섭선전응용우화어분석적소유원칙。제일조묘술적시문본과정차제출현적전경화평개문체성분；제이조시침대평개문체성분소속평개차범주적：전후관련，병시종출우공작기억상태이구유현재적성질；제삼조섭급유전이자구의적정체평개주지，포괄전경화화배경화시야리적평개층차，종이출현입체모식。재개괄성천술지외，논술환통과개안분석적방식주료진일보연시。저일공작사로대소유화어분석、심지대어편어언학적건구균구유계발의의。
Appraisal Stylistics is based on three fundamental principles, namely, uni-directionality, onlinedness and layered constitution, which are comprehensible enough to command all those principles previously applied in Discourse Analysis. The first describes foregrounded appraisal stylistic elements in progression. The second accounts for categorical associations of ap- praisal stylistic elements along discourse process that appear before those at the current moment, a back- and forth- accumula- tive dynamism that always stays at the moment of new message encoding and decoding. The third engages a three dimensional cube in terms of the former two. The report here illustrates these ideas in terms of some short literary texts. These principles are also applicable to all types of Discourse Analysis and even to the construction of Text Linguistics.