CAJ | 학술논문

在文学全球化进程中，当代美国华裔文学逐渐打破了族裔写作的局限性，呈现出多元文化发展的态势，并以积极姿态审视和剖析西方文明给当代人带来的精神创伤。华裔作家以中美双重文化视角，继承并发展了T．S．艾略特开创的“荒原叙事”模式，以中国传统文化哲思与智慧来诊断西方当代精神荒原形成的原因，并以主人翁精神为拯救当代美国社会的精神荒原开列良方。汤婷婷《第五和平书》和谭恩美《拯救溺水鱼》是当代美国华裔文学中“荒原叙事”的代表性作品。两作立足于美国社会，以中国文化智慧来解析美国当代社会精神荒原产生的原因，揭示了由此而产生的当代美国人精神创伤的实质，以普世态度为西方精神荒原尝试寻找救赎道路。
재문학전구화진정중，당대미국화예문학축점타파료족예사작적국한성，정현출다원문화발전적태세，병이적겁자태심시화부석서방문명급당대인대래적정신창상。화예작가이중미쌍중문화시각，계승병발전료T．S．애략특개창적“황원서사”모식，이중국전통문화철사여지혜래진단서방당대정신황원형성적원인，병이주인옹정신위증구당대미국사회적정신황원개렬량방。탕정정《제오화평서》화담은미《증구닉수어》시당대미국화예문학중“황원서사”적대표성작품。량작립족우미국사회，이중국문화지혜래해석미국당대사회정신황원산생적원인，게시료유차이산생적당대미국인정신창상적실질，이보세태도위서방정신황원상시심조구속도로。