CAJ | 학술논문

历史上越南文化深受中国儒家文化影响，这在越南汉文小说中有较多的反映。如今越北河内文庙“进士题名碑”与楹联、越南国家美术馆妇女题材绘画所呈现的越南妇女形象、河内当代市民公墓墓葬与墓仪等，与《越南汉文小说集成》所载进士小传中的进士人格的“义”与对国家的“忠”、妇女小传中的“义”与“列女”的精神风貌以及其行孝小传中的“行孝”和“居丧”文化的记载，可以互相印证。越南文化在深受中国儒家文化的影响下，也具有自己民族独特的特点。
역사상월남문화심수중국유가문화영향，저재월남한문소설중유교다적반영。여금월북하내문묘“진사제명비”여영련、월남국가미술관부녀제재회화소정현적월남부녀형상、하내당대시민공묘묘장여묘의등，여《월남한문소설집성》소재진사소전중적진사인격적“의”여대국가적“충”、부녀소전중적“의”여“열녀”적정신풍모이급기행효소전중적“행효”화“거상”문화적기재，가이호상인증。월남문화재심수중국유가문화적영향하，야구유자기민족독특적특점。