CAJ | 학술논문

本文从诗学和理论的范畴区分出发，质疑长期以来通行的西方文学理论选编的基本构想。第一部分重点以美国学者亚当斯和瑟尔的《柏拉图以来的批评理论》为例，分析理论选本的意识形态性。第二部分尝试总结西方现代诗学演化的基本线索，提出西方现代诗学和古典诗学的区分在于系统内视角和系统外视角的不同，而浪漫派构成了西方现代诗学的出发点。这种从系统演化的角度来理解诗学的做法，也是实现理论向诗学范畴转换的尝试。本文认为，理论和诗学的区分并无外在标准，倘若能在选本中成功地呈现诗学的内在节奏，功能性的理论也将转化为诗学系统的一部分，就有可能成就一部名副其实的西方诗学选编。
본문종시학화이론적범주구분출발，질의장기이래통행적서방문학이론선편적기본구상。제일부분중점이미국학자아당사화슬이적《백랍도이래적비평이론》위례，분석이론선본적의식형태성。제이부분상시총결서방현대시학연화적기본선색，제출서방현대시학화고전시학적구분재우계통내시각화계통외시각적불동，이랑만파구성료서방현대시학적출발점。저충종계통연화적각도래리해시학적주법，야시실현이론향시학범주전환적상시。본문인위，이론화시학적구분병무외재표준，당약능재선본중성공지정현시학적내재절주，공능성적이론야장전화위시학계통적일부분，취유가능성취일부명부기실적서방시학선편。