CAJ | 학술논문

西域或古代新疆的形象建构，从本质上来说是政治霸权下的天朝心态和视角。这也导致了文学想象中关于新疆的形象塑造与实际情况存在着差距。在文学话语中，“西域”时而成为“捕风捉影”者的想象，时而成为自我场域中的他者；在文化调适中，因为固有文化的强势，人们往往用自己的文化作为衡量标准，造成了双重文化主义的焦虑与困惑。无论西域（新疆）是一种什么形象，总体来看都是在“我族中心主义”的视角下的一种形象建构，无论是实际体验还是文学想象，大家最终将西域（新疆）建构成为了一个“他者”。
서역혹고대신강적형상건구，종본질상래설시정치패권하적천조심태화시각。저야도치료문학상상중관우신강적형상소조여실제정황존재착차거。재문학화어중，“서역”시이성위“포풍착영”자적상상，시이성위자아장역중적타자；재문화조괄중，인위고유문화적강세，인문왕왕용자기적문화작위형량표준，조성료쌍중문화주의적초필여곤혹。무론서역（신강）시일충십요형상，총체래간도시재“아족중심주의”적시각하적일충형상건구，무론시실제체험환시문학상상，대가최종장서역（신강）건구성위료일개“타자”。