CAJ | 학술논문

民众对食品安全风险评估结果不信任主要是由食品安全风险评估法律规制的唯科学主义倾向造成的。科学知识在事实上“俘获”了中国食品安全风险评估的相关法律规制，并将其锁入在这种被“俘获”的境地中，从而使中国食品安全风险评估法律规制具有唯科学主义的倾向。中国食品安全风险评估法律规制之所以体现出唯科学主义倾向，其原因在很大程度上是因为人们还是在以传统工业社会中理解风险的方式来理解当下中国食品安全领域的风险问题。当下中国的食品安全风险评估不再仅仅只是一种运用科学理性的活动，它也需要社会理性参与其中。
민음대식품안전풍험평고결과불신임주요시유식품안전풍험평고법률규제적유과학주의경향조성적。과학지식재사실상“부획”료중국식품안전풍험평고적상관법률규제，병장기쇄입재저충피“부획”적경지중，종이사중국식품안전풍험평고법률규제구유유과학주의적경향。중국식품안전풍험평고법률규제지소이체현출유과학주의경향，기원인재흔대정도상시인위인문환시재이전통공업사회중리해풍험적방식래리해당하중국식품안전영역적풍험문제。당하중국적식품안전풍험평고불재부부지시일충운용과학이성적활동，타야수요사회이성삼여기중。
There is the scientism in the law regulates of food safety risk assessment , so people don＇ t trust in the risk assessment. In fact, science knowledge captures the law regulates of food safety risk assessment in China so that it has the tendency of scien- tism. The reason of the tendency is that we understand the risk in food safety by the means which we understood the risk in tradi- tion industry society in the past. Nowadays, the food safety risk assessment is not only emphasizing on scientist reason but also on society reason.