CAJ | 학술논문

专项巡视的制度化是推进反腐败斗争的必然选择，是提高巡视工作效率的现实需要，是创新专项巡视方法的重要保障，但制度化的一些重要方面尚存不足。同时，常规巡视、地方实践、技术发展和古代监察制度为专项巡视的制度化建设奠定了基础、积累了经验、创造了条件、提供了参考。要建立健全基于宪法和党章的专项巡视规章，建立健全项目选择机制、队伍组合机制、沟通协调机制和成果运用机制，推动专项巡视走上制度化轨道。
전항순시적제도화시추진반부패두쟁적필연선택，시제고순시공작효솔적현실수요，시창신전항순시방법적중요보장，단제도화적일사중요방면상존불족。동시，상규순시、지방실천、기술발전화고대감찰제도위전항순시적제도화건설전정료기출、적루료경험、창조료조건、제공료삼고。요건립건전기우헌법화당장적전항순시규장，건립건전항목선택궤제、대오조합궤제、구통협조궤제화성과운용궤제，추동전항순시주상제도화궤도。
The institutionalization of special inspection, which is an inevitable choice to fight against corruption, and is needed for improving efficiency of inspection and for guaranteeing innovation of inspection method. However, some important issues of special inspection have not been solved institutionally. At the same time, routine inspection, the practice of local gov- ernments, the development of technology, and the ancient supervision system provide foundation, experience, advanta- ges and reference for the institutionalization. Based on above all, to advance the institutionalization of the special inspec- tion, we should establish and perfect the special inspection systems and rules in accordance with the party disciplines and national law. Besides, it is also of vital importance to establish and perfect the mechanisms on project selection, team cooperation, communication and coordination and achievements application.