民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2014年
5期
35~43
,共null页
变异 语言接触 汉语影响 语言环境 强势语言 语音演变 词汇系统 语法结构
變異 語言接觸 漢語影響 語言環境 彊勢語言 語音縯變 詞彙繫統 語法結構
변이 어언접촉 한어영향 어언배경 강세어언 어음연변 사회계통 어법결구
广西隆林仡佬语在长期的多语言环境中，受到区域强势语言汉语、壮语、苗语等的影响，在语音演变取向、词汇系统、语法结构等方面出现了变异。汉语影响导致的变异最为明显。
廣西隆林仡佬語在長期的多語言環境中，受到區域彊勢語言漢語、壯語、苗語等的影響，在語音縯變取嚮、詞彙繫統、語法結構等方麵齣現瞭變異。漢語影響導緻的變異最為明顯。
엄서륭림흘료어재장기적다어언배경중，수도구역강세어언한어、장어、묘어등적영향，재어음연변취향、사회계통、어법결구등방면출현료변이。한어영향도치적변이최위명현。
The Gelao language as spoken in Longlin, a multilingual environment, is subjected to a lasting impact of the regional dominant languages of Chinese, Zhuang and Miao due to a long-term language contact. Variations resulted from the contact impact of Chinese are the most conspicuous. Variations occur in the direction of sound change, lexical system and grammatical constructions.
