教学与研究
教學與研究
교학여연구
Teaching and Research
2015年
1期
98~105
,共null页
美国式个人主义 激进平等主义 维尔达夫斯基 政治文化变化
美國式箇人主義 激進平等主義 維爾達伕斯基 政治文化變化
미국식개인주의 격진평등주의 유이체부사기 정치문화변화
作为一个多元文化模式的统一体,美国政治文化的特征并非一成不变,而是随社会关系、社会制度的变化而变化。不同国家或同一国家不同发展阶段的政治文化差异,其实是各文化模式按照不同比例排列组合的产物。纯粹单一的文化模式难以独自生存,它会适时选择与其他文化模式结盟、解盟甚至再结盟。在维尔达夫斯基看来,美国的“个人主义—平等主义”政治文化同盟(亦被他称之为“美国式个人主义”),因激进平等主义的兴起而转向“个人主义—等级制”同盟,便是遵循上述政治文化变化的逻辑。
作為一箇多元文化模式的統一體,美國政治文化的特徵併非一成不變,而是隨社會關繫、社會製度的變化而變化。不同國傢或同一國傢不同髮展階段的政治文化差異,其實是各文化模式按照不同比例排列組閤的產物。純粹單一的文化模式難以獨自生存,它會適時選擇與其他文化模式結盟、解盟甚至再結盟。在維爾達伕斯基看來,美國的“箇人主義—平等主義”政治文化同盟(亦被他稱之為“美國式箇人主義”),因激進平等主義的興起而轉嚮“箇人主義—等級製”同盟,便是遵循上述政治文化變化的邏輯。
작위일개다원문화모식적통일체,미국정치문화적특정병비일성불변,이시수사회관계、사회제도적변화이변화。불동국가혹동일국가불동발전계단적정치문화차이,기실시각문화모식안조불동비례배렬조합적산물。순수단일적문화모식난이독자생존,타회괄시선택여기타문화모식결맹、해맹심지재결맹。재유이체부사기간래,미국적“개인주의—평등주의”정치문화동맹(역피타칭지위“미국식개인주의”),인격진평등주의적흥기이전향“개인주의—등급제”동맹,편시준순상술정치문화변화적라집。
As an entity with cultural diversity, the characteristics of American political culture did not stay the same all the time, but altered as the social relationship and institutions had changed. The diversities in political culture among countries or different historical stages within one country were the result of permutations among various ways of life according to varying proportions. Pure single way of life could not live alone, so it would ally with other ways of life, or break this alliance,or even choose to ally again. In Wildavsky's opinion, in America, as the rise of radical egalitarianism, the 'individualistic-egalitarian' coalition (also be called 'American individ- ualism' by him) turning to 'individualistic-hierarchical' coalition was just following those logics in political cultural shifts.