CAJ | 학술논문

丝绸之路经济带是横贯亚欧大陆的新型区域经济合作模式,它从空间范围上可分为核心区、扩展区、辐射区三个层次,建设丝绸之路经济带为西部城镇化发展升级提供了重大战略机遇。西部地区在城镇化发展过程中,存在现代产业发展乏力、空间结构不够协调、公共服务供给不足、生态环境压力加大等问题。建设丝绸之路经济带有助于西部地区加快经济发展和提升对外开放水平,为西部地区夯实产业发展基础、促进空间结构协调、加强公共服务供给、保持生态环境美好创造有利条件,西部大中城市的自生发展能力和辐射带动作用将逐步增强,由此推动西部地区由“被动城镇化”向“主动城镇化”升级。
사주지로경제대시횡관아구대륙적신형구역경제합작모식,타종공간범위상가분위핵심구、확전구、복사구삼개층차,건설사주지로경제대위서부성진화발전승급제공료중대전략궤우。서부지구재성진화발전과정중,존재현대산업발전핍력、공간결구불구협조、공공복무공급불족、생태배경압력가대등문제。건설사주지로경제대유조우서부지구가쾌경제발전화제승대외개방수평,위서부지구항실산업발전기출、촉진공간결구협조、가강공공복무공급、보지생태배경미호창조유리조건,서부대중성시적자생발전능력화복사대동작용장축보증강,유차추동서부지구유“피동성진화”향“주동성진화”승급。
The silk-road economic belt is a conception of banded economic cooperation which traverses Eurasia, and it includes core area, expansion area and radiation area. The construction of the silk-road economic belt is a great opportunity to promote western urbanization. However, there are some problems in the process of western urbanization, such as the weakness of modern industry, spatial structural inconsistent, insufficient supply of public services and increased pressure on environment. The construction of the silk-road economic belt may promote western economic development and opening up level in the field of industry basis, spatial coordination, public service and environmental protection. In this social background, the ability of self-development and radiation will be growing, and it will transfer the western areas from passive urbanization to active urbanization.