中国现代文学研究丛刊
中國現代文學研究叢刊
중국현대문학연구총간
Modern Chinese Literature Studies
2015年
1期
203~206
,共null页
小说家 杨绛 细读 经验 阐释 感悟 研究论文 散文家
小說傢 楊絳 細讀 經驗 闡釋 感悟 研究論文 散文傢
소설가 양강 세독 경험 천석 감오 연구논문 산문가
杨绛是一位独特的作家。
她写剧本，写小说，写散文，也做翻译。她是社科院外文所研究员，撰写研究论文又是她的“专职”。她是小说家，散文家？还是学者，翻译家？她自己否认是学者，又说写小说还停留在“试笔学写阶段”。如果你要确定她的身份，还真有点拿不准主意。杨绛另一个独特的地方是，从事写作已经几十年，作品数量却不多。
楊絳是一位獨特的作傢。
她寫劇本，寫小說，寫散文，也做翻譯。她是社科院外文所研究員，撰寫研究論文又是她的“專職”。她是小說傢，散文傢？還是學者，翻譯傢？她自己否認是學者，又說寫小說還停留在“試筆學寫階段”。如果妳要確定她的身份，還真有點拿不準主意。楊絳另一箇獨特的地方是，從事寫作已經幾十年，作品數量卻不多。
양강시일위독특적작가。
저사극본，사소설，사산문，야주번역。저시사과원외문소연구원，찬사연구논문우시저적“전직”。저시소설가，산문가？환시학자，번역가？저자기부인시학자，우설사소설환정류재“시필학사계단”。여과니요학정저적신빈，환진유점나불준주의。양강령일개독특적지방시，종사사작이경궤십년，작품수량각불다。
