湖南大学学报：社会科学版
湖南大學學報：社會科學版
호남대학학보：사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
2015年
1期
5~10
,共null页
庄子 圣人无情 鼓盆而歌 多情
莊子 聖人無情 鼓盆而歌 多情
장자 골인무정 고분이가 다정
Zhuangzi; saints heartless; singing with beating on a basin; affectionate
庄子是中国首位提出＂圣人无情＂的思想家,目的是为了消除多情引起的烦恼,以利于养生;然而在现实生活中,庄子却是一位多情之人;事实上,为了消除多情烦恼而提倡＂无情＂的庄子,终其一生也没有做到无情,他一直纠结于现实的多情生活与理想的无情境界之间。
莊子是中國首位提齣＂聖人無情＂的思想傢,目的是為瞭消除多情引起的煩惱,以利于養生;然而在現實生活中,莊子卻是一位多情之人;事實上,為瞭消除多情煩惱而提倡＂無情＂的莊子,終其一生也沒有做到無情,他一直糾結于現實的多情生活與理想的無情境界之間。
장자시중국수위제출＂골인무정＂적사상가,목적시위료소제다정인기적번뇌,이리우양생;연이재현실생활중,장자각시일위다정지인;사실상,위료소제다정번뇌이제창＂무정＂적장자,종기일생야몰유주도무정,타일직규결우현실적다정생활여이상적무정경계지간。
Zhuangzi is China＇s first thinker who put forward the theory of＂saints heartless＂.His aim was to erase trouble caused by sentiment,which was to help preserve people＇s health.But in real life,Zhuangzi was a passionate person.In fact,in order to eliminate trouble,Zhuangzi advocated heartlessness.However,he did not reach the ruthless state throughout his life,and he had been grappling between the reality of sentimental life and ideal realm of relentless state.
