辽宁大学学报：哲学社会科学版
遼寧大學學報：哲學社會科學版
료녕대학학보：철학사회과학판
Jounal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2015年
1期
42~47
,共null页
“强国家-强社会”模式 国家治理现代化 有效政府 社会组织
“彊國傢-彊社會”模式 國傢治理現代化 有效政府 社會組織
“강국가-강사회”모식 국가치리현대화 유효정부 사회조직
＂strong state-strong society＂ model; the modernization of governance; effective government; social organizations
政党、国家和社会是政治发展的基本逻辑变量,三者之间关系的良性变迁和动态平衡是政治发展的实质和内在要求。＂强国家-强社会＂模式是国家-社会关系中的最佳状态,能够充分发挥社会各种力量参与到国家治理过程中。中国治理的基本主题是现有国家治理体系如何应对社会快速变迁产生的大量社会问题,这决定了国家治理现代化的治理理念转变和治理主体多元化。因此,＂强国家-强社会＂模式与国家治理现代化的内在耦合性决定了后者的构建要以前者为目标导向。为此,根据中国政治发展的历史逻辑和现实选择,在推进国家治理的现代化进程中,中国共产党的领导是根本、政府转型是关键、社会组织培育是基础,将各种社会力量参与到国家治理中,以形成一个高效、有活力的网络化治理结构。
政黨、國傢和社會是政治髮展的基本邏輯變量,三者之間關繫的良性變遷和動態平衡是政治髮展的實質和內在要求。＂彊國傢-彊社會＂模式是國傢-社會關繫中的最佳狀態,能夠充分髮揮社會各種力量參與到國傢治理過程中。中國治理的基本主題是現有國傢治理體繫如何應對社會快速變遷產生的大量社會問題,這決定瞭國傢治理現代化的治理理唸轉變和治理主體多元化。因此,＂彊國傢-彊社會＂模式與國傢治理現代化的內在耦閤性決定瞭後者的構建要以前者為目標導嚮。為此,根據中國政治髮展的歷史邏輯和現實選擇,在推進國傢治理的現代化進程中,中國共產黨的領導是根本、政府轉型是關鍵、社會組織培育是基礎,將各種社會力量參與到國傢治理中,以形成一箇高效、有活力的網絡化治理結構。
정당、국가화사회시정치발전적기본라집변량,삼자지간관계적량성변천화동태평형시정치발전적실질화내재요구。＂강국가-강사회＂모식시국가-사회관계중적최가상태,능구충분발휘사회각충역량삼여도국가치리과정중。중국치리적기본주제시현유국가치리체계여하응대사회쾌속변천산생적대량사회문제,저결정료국가치리현대화적치리이념전변화치리주체다원화。인차,＂강국가-강사회＂모식여국가치리현대화적내재우합성결정료후자적구건요이전자위목표도향。위차,근거중국정치발전적역사라집화현실선택,재추진국가치리적현대화진정중,중국공산당적령도시근본、정부전형시관건、사회조직배육시기출,장각충사회역량삼여도국가치리중,이형성일개고효、유활력적망락화치리결구。
Political parties, state and society are the basic logical variables, and their relationships＇ optimum change and dynamic balance are the essence and inherent requirement of the political development. ＂Strong state-strong society＂ model is the best state of the relationship between state and society, which can give full play to all of the social 1 forces in governance. The basic theme of China＇s governance is how to deal with a large number of social problems caused by the rapid social changes for the existing national governance system, which determines the transformation of the governance idea and diversification of governance management of modernizing China＇s governance. Therefore the internal coupling oF＇strong state-strong society＂ model and modernizing China＇ s governance determines the former should be seen as the goal orientation of the construction of the latter. In conclusion, based on China＇s political development logic, steps, including strengthening the leadership of the communist party of China, establishing an effective government, cultivating vigorous social organizations, should be taken to involve them in modernizing China＇s governance so as to build a highly efficient, dynamic network governance structure.
