延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
2015年
1期
82~91
,共null页
朝鲜族社会 垦民会 农务契 奖业会 东省韩族生计会 自治运动
朝鮮族社會 墾民會 農務契 獎業會 東省韓族生計會 自治運動
조선족사회 은민회 농무계 장업회 동성한족생계회 자치운동
Korean community; Association of Farming Award; Association of Korean People＇s ment Farmers; Farming Group; Association of Livelihood in Northeast; autonomy movement
1913年,延边地区成立了朝鲜族自治团体——垦民会。然而,垦民会所倡导的民主共和制与新文化教育却招致了奉行“中华”思想的儒林派的强烈抵制。为此,儒林派相继建立了农务契、孔教会延吉支会等团体,与垦民会针锋相对。1914年初,垦民会和农务契被地方当局强制解散,朝鲜族社会中的新旧势力代表联合设立了奖业会,试图排解朝鲜族社会所面临的危机。之后,他们将活动区域扩展至整个东北,其交涉对象也由地方政府上延到中央政府,并谋求设立“东省韩族生计会”,以促进东北地区朝鲜族自治运动的进一步发展。
1913年,延邊地區成立瞭朝鮮族自治糰體——墾民會。然而,墾民會所倡導的民主共和製與新文化教育卻招緻瞭奉行“中華”思想的儒林派的彊烈牴製。為此,儒林派相繼建立瞭農務契、孔教會延吉支會等糰體,與墾民會針鋒相對。1914年初,墾民會和農務契被地方噹跼彊製解散,朝鮮族社會中的新舊勢力代錶聯閤設立瞭獎業會,試圖排解朝鮮族社會所麵臨的危機。之後,他們將活動區域擴展至整箇東北,其交涉對象也由地方政府上延到中央政府,併謀求設立“東省韓族生計會”,以促進東北地區朝鮮族自治運動的進一步髮展。
1913년,연변지구성립료조선족자치단체——은민회。연이,은민회소창도적민주공화제여신문화교육각초치료봉행“중화”사상적유림파적강렬저제。위차,유림파상계건립료농무계、공교회연길지회등단체,여은민회침봉상대。1914년초,은민회화농무계피지방당국강제해산,조선족사회중적신구세력대표연합설립료장업회,시도배해조선족사회소면림적위궤。지후,타문장활동구역확전지정개동북,기교섭대상야유지방정부상연도중앙정부,병모구설립“동성한족생계회”,이촉진동북지구조선족자치운동적진일보발전。
In 1913, the autonomy group of Korean in Yanbian, the ＂Association of Farmers＂, was founded. However, the democratic and republic systems and new culture education it promoted drew fierce resistance from Confucian scholars, who established the ＂Farming Group＂ and ＂Association of Confucianism, Yanji Branch＂ to compete with. In 1914, both ＂Association of Farmers＂ and ＂Farming Group＂ were forced to dissolve, and ＂Association of Farming Award＂ was then founded in order to solve the crisis the Korean community faced. Later, the Association expanded over the Northeast and made efforts to establish the ＂Association of Korean People＇s Livelihood in Northeast＂ so as to forward the autonomy movement in this area.
