CAJ | 학술논문

叶兆言的《很久以来》（《收获》二。一四年第一期）在出版单行本时，改名为《驰向黑夜的女人》（江苏文艺出版社，二0一四年四月版）。因为对当代文学的版本问题一直有浓厚兴趣，我特意对这两个版本进行了认真的对照。在上世纪九十年代以来的长篇小说中，由于篇幅越来越长，文学期刊在发表时只好进行压缩和删节，因此有许多作品首发于文学期刊的版本和单行本都有明显差异。有趣的是，《很久以来》和《驰向黑夜的女人》在正文方面只有细微差别，大多是字词和排版的差异。
협조언적《흔구이래》（《수획》이。일사년제일기）재출판단행본시，개명위《치향흑야적녀인》（강소문예출판사，이0일사년사월판）。인위대당대문학적판본문제일직유농후흥취，아특의대저량개판본진행료인진적대조。재상세기구십년대이래적장편소설중，유우편폭월래월장，문학기간재발표시지호진행압축화산절，인차유허다작품수발우문학기간적판본화단행본도유명현차이。유취적시，《흔구이래》화《치향흑야적녀인》재정문방면지유세미차별，대다시자사화배판적차이。