CAJ | 학술논문

近年来,从宗教中发展走出的西方社会工作出现回归和超越宗教的趋势。服务对象中宗教因素重要性的提升,具有多元宗教信仰的服务对象共享社会工作服务体系,都要求社会工作进行有效回应。具有基督教渊源的社会工作在全球化过程中日益转换为多元宗教介入的领域,对社会工作理论与实务领域带来了新的挑战。正视宗教在社会工作发展中的积极作用,形成宗教与社会工作的互动亲和关系,是当代社会工作向精神性敏感发展和中国社会工作本土化发展的必然趋势。
근년래,종종교중발전주출적서방사회공작출현회귀화초월종교적추세。복무대상중종교인소중요성적제승,구유다원종교신앙적복무대상공향사회공작복무체계,도요구사회공작진행유효회응。구유기독교연원적사회공작재전구화과정중일익전환위다원종교개입적영역,대사회공작이론여실무영역대래료신적도전。정시종교재사회공작발전중적적겁작용,형성종교여사회공작적호동친화관계,시당대사회공작향정신성민감발전화중국사회공작본토화발전적필연추세。
The western social work which originated from christianity, has surpassed the aspect of single religion＇s influence, and is embracing multi-religious culture. The change has elevated a significant service improvement for social work, since the various religious clients demand effective respond from the social workers. The Christian based social work is facing a new challenge in theory and practice due to the reality of multi-religious society in this globalized era. To envisage multi-religious factors which will help to create a positive influence in the development of social work and improve social affinity. With the respect of religious sensibility is also the inexorable trend in the Chinese localization development of social work.