CAJ | 학술논문

开化纸作为一种特殊的刻书用纸，在中国印刷史、文献史上获得了极高的评价，甚至被誉为“清代书籍刻印的楷模”。一般认为开化纸明末开始出现，又可写作开花纸、桃花纸；或以为开化纸为清代内府刻书主要用纸，或因产于开化县而得名，类似的结论已被学者们普遍接受。然而，经笔者研究发现，开化纸并非创始自明清之际，而是一种在明代宫廷中就已经大量使用的公文用纸；清代殿本所用之纸既非开化县所产，也与明代的开化纸并非同一物，近人称其为“开化纸”是因讹致误。
개화지작위일충특수적각서용지，재중국인쇄사、문헌사상획득료겁고적평개，심지피예위“청대서적각인적해모”。일반인위개화지명말개시출현，우가사작개화지、도화지；혹이위개화지위청대내부각서주요용지，혹인산우개화현이득명，유사적결론이피학자문보편접수。연이，경필자연구발현，개화지병비창시자명청지제，이시일충재명대궁정중취이경대량사용적공문용지；청대전본소용지지기비개화현소산，야여명대적개화지병비동일물，근인칭기위“개화지”시인와치오。