晋阳学刊
晉暘學刊
진양학간
Academic Journal of Jinyang
2015年
1期
22~26
,共null页
杜仁杰 散曲 滑稽戏谑
杜仁傑 散麯 滑稽戲謔
두인걸 산곡 활계희학
Du Renjie, Sanqu (Chinese Sanqu Poetry), comical and jocose
杜仁杰是中国古代散曲史上首开风气的人物,他的散曲实现了由词到曲、由曲到套数的转变,首开由雅到俗的新风,明显体现了元初散曲向中期过渡的轨迹。在整个中国古代文学由中古到近古的变化中,其贡献是巨大的。
杜仁傑是中國古代散麯史上首開風氣的人物,他的散麯實現瞭由詞到麯、由麯到套數的轉變,首開由雅到俗的新風,明顯體現瞭元初散麯嚮中期過渡的軌跡。在整箇中國古代文學由中古到近古的變化中,其貢獻是巨大的。
두인걸시중국고대산곡사상수개풍기적인물,타적산곡실현료유사도곡、유곡도투수적전변,수개유아도속적신풍,명현체현료원초산곡향중기과도적궤적。재정개중국고대문학유중고도근고적변화중,기공헌시거대적。
Du Renjie is the one who first brings new life to Chinese Sanqu Poetry. His Sanqu makes the change from Ci to Qu, and from Qu to series of Qu, which clearly shows the growth of Sanqu from the beginning of Yuan Dynasty to the middle of the dynasty. Therefore, Du Renjie becomes the first person who leads Sanqu from refinement to popularity, and thus he has given great contribution to the development of Chinese literature from mid-ancient to late-ancient time.