兰州学刊
蘭州學刊
란주학간
2015年
1期
42~45
,共null页
中国现代市镇小说 疾病意象 功利性 隐喻 探寻者
中國現代市鎮小說 疾病意象 功利性 隱喻 探尋者
중국현대시진소설 질병의상 공리성 은유 탐심자
Chinese modern town novels, disease image, utilitarianism, metaphor, seeker
中国现代市镇小说里有大量的对各种疾病的叙述和描写。在中国现代市镇小说里,对疾病的叙写不仅是对疾患的确指,而且具有象征意义与隐喻功能,疾病往往与国家民族的痼疾和社会现实的颓然相关,被赋予了一种现代化的书写方式与现代性的思想内涵。中国现代市镇小说的疾病叙事关涉国家、民族、阶级、人性等多种叙事因素,蕴含丰富复杂的文本内涵。
中國現代市鎮小說裏有大量的對各種疾病的敘述和描寫。在中國現代市鎮小說裏,對疾病的敘寫不僅是對疾患的確指,而且具有象徵意義與隱喻功能,疾病往往與國傢民族的痼疾和社會現實的頹然相關,被賦予瞭一種現代化的書寫方式與現代性的思想內涵。中國現代市鎮小說的疾病敘事關涉國傢、民族、階級、人性等多種敘事因素,蘊含豐富複雜的文本內涵。
중국현대시진소설리유대량적대각충질병적서술화묘사。재중국현대시진소설리,대질병적서사불부시대질환적학지,이차구유상정의의여은유공능,질병왕왕여국가민족적고질화사회현실적퇴연상관,피부여료일충현대화적서사방식여현대성적사상내함。중국현대시진소설적질병서사관섭국가、민족、계급、인성등다충서사인소,온함봉부복잡적문본내함。
There are a lot of narration and description of various diseases in Chinese modern town novels. In Chinese modern town novels, the disease narration not only definitely referned to disease, but also had symbolic significance and function of metaphor, disease was often closely related to chronic social malady of the nation and decline of the social reality, and was endowed with modern writing ways as well as connotation of modernity. The disease narration in Chinese modern town novels was related to many narrative factors, such as country, nation, class, human nature, and so on, and contained rich and complicated text connotation.
