CAJ | 학술논문

王夫之的《南岳赋》共3376字,它涉及到南岳衡山的形胜分野、历史人文、动物植物、山泉瀑潭、坛洞石窟、景观建筑、宗教传说等诸多方面,涵盖了南岳衡山的自然与文化的全部。其中有关南岳宗教的文字295字,基本上叙述了古代南岳衡山佛道二教的宗教典故,可以说是一部南岳宗教简史。
왕부지적《남악부》공3376자,타섭급도남악형산적형성분야、역사인문、동물식물、산천폭담、단동석굴、경관건축、종교전설등제다방면,함개료남악형산적자연여문화적전부。기중유관남악종교적문자295자,기본상서술료고대남악형산불도이교적종교전고,가이설시일부남악종교간사。
There are 3376 characters in Wang Fu-zhi＇s Ode to Nanyue. It involves the aspects of geographical and landscape conditions, historical humanities, animals and plants, springs and waterfalls, caves, landscape buildings, religious legend, etc. which covers all the natural and cultures of Nanyue Hengshan Mountain. There are 295 characters of them about Nanyue religious and basically described the religious allusions of Buddhism and Taoism of the ancient Nanyue Hengshan Mountain. It can be said a brief history of Nanyue religious.