CAJ | 학술논문

长期以来,我国政府一直坚持高压反腐,也在不断探索建设有效的腐败行为治理模式,但是目前我国在反腐败方面还有以下问题尚未解决：预防性机制阙如,惩戒性机制乏力,保障性机制薄弱,尚未充分借鉴国际反腐败公约中的立法内容等。为了有效遏制腐败行为,巩固反腐成果,应当建立前提性的预防腐败法律机制,有效预防腐败行为的发生;强化惩戒性的刑事立法,完善贪污贿赂犯罪的客观方面,将贪污贿赂犯罪由目前数额犯、情节犯改为行为犯,同时兼顾犯罪情节;巩固保障性的制度建设,提高腐败行为的机会成本。通过不同的部门法建构,针对腐败行为,最终形成一个不能腐、不敢腐、不易腐的治理模式。
장기이래,아국정부일직견지고압반부,야재불단탐색건설유효적부패행위치리모식,단시목전아국재반부패방면환유이하문제상미해결：예방성궤제궐여,징계성궤제핍력,보장성궤제박약,상미충분차감국제반부패공약중적입법내용등。위료유효알제부패행위,공고반부성과,응당건립전제성적예방부패법률궤제,유효예방부패행위적발생;강화징계성적형사입법,완선탐오회뢰범죄적객관방면,장탐오회뢰범죄유목전수액범、정절범개위행위범,동시겸고범죄정절;공고보장성적제도건설,제고부패행위적궤회성본。통과불동적부문법건구,침대부패행위,최종형성일개불능부、불감부、불역부적치리모식。
Chinese government has been unremittingly grasping anti-corruption work and has continuously explored the construction of effectively anti-corruption system, but at present there are still the following problems to be solved in terms of anti-corruption in China： prevention mechanism is absent; punishment mechanism is weak; guarantee mechanism is unsubstantial; we haven＇t absorbed the contents of the legislation from the International Anti-corruption Convention, etc. To keep down the corruption effectively and consolidating the achievements of anti-corruption, we should establish the legal mechanism of anti-corruption, build a corruption prevention line with rules of criminal law. At the same time we should perfect the crime formation of the crime of bribery and corruption crimes, put the crime of amount into behavioral offense and juggle plots. Besides, we should do solid construction of guarantee mechanism. Eventually we will form a system of being unable to commit corruption, afraid of committing corruption and being uneasy to commit corruption.