现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2015年
1期
26~36
,共null页
评价理论 语篇功能 评价词汇链 评价主位 评价信息结构
評價理論 語篇功能 評價詞彙鏈 評價主位 評價信息結構
평개이론 어편공능 평개사회련 평개주위 평개신식결구
本文从语篇功能角度出发,探讨组织评价意义的组篇机制,尝试构建一个比较全面的评价组篇机制分析框架。在语境层面上,语篇体裁结构和话语方式,通过交际者的修辞策略,支配语篇语义层面上评价意义的分布和组合模式。微观维度上的衔接、信息分布模式、态度韵,和宏观维度上的宏观主位、宏观新信息和宏观逻辑语义关系,相互结合组织语篇语义层面上的评价意义。这些语篇意义模式在词汇语法层面上由评价词汇链、评价主位、评价信息结构、连接词和话语标记体现。该框架反映评价系统人际功能与语篇功能的互动关系.为评价理论的发展提供新的研究视角。
本文從語篇功能角度齣髮,探討組織評價意義的組篇機製,嘗試構建一箇比較全麵的評價組篇機製分析框架。在語境層麵上,語篇體裁結構和話語方式,通過交際者的脩辭策略,支配語篇語義層麵上評價意義的分佈和組閤模式。微觀維度上的銜接、信息分佈模式、態度韻,和宏觀維度上的宏觀主位、宏觀新信息和宏觀邏輯語義關繫,相互結閤組織語篇語義層麵上的評價意義。這些語篇意義模式在詞彙語法層麵上由評價詞彙鏈、評價主位、評價信息結構、連接詞和話語標記體現。該框架反映評價繫統人際功能與語篇功能的互動關繫.為評價理論的髮展提供新的研究視角。
본문종어편공능각도출발,탐토조직평개의의적조편궤제,상시구건일개비교전면적평개조편궤제분석광가。재어경층면상,어편체재결구화화어방식,통과교제자적수사책략,지배어편어의층면상평개의의적분포화조합모식。미관유도상적함접、신식분포모식、태도운,화굉관유도상적굉관주위、굉관신신식화굉관라집어의관계,상호결합조직어편어의층면상적평개의의。저사어편의의모식재사회어법층면상유평개사회련、평개주위、평개신식결구、련접사화화어표기체현。해광가반영평개계통인제공능여어편공능적호동관계.위평개이론적발전제공신적연구시각。