教育评论
教育評論
교육평론
2015年
1期
123~125
,共null页
语言立场 文化 外语教学 语言变体
語言立場 文化 外語教學 語言變體
어언립장 문화 외어교학 어언변체
语言即立场,立场往往通过语言来体现。语素本身固有的社会文化属性与词汇、句法的结构组合以及语音、语调的主观赋予都是语言人情感和社会、文化乃至政治立场的基本体现。在外语教学中,语言立场理论可以帮助教师尽可能保持文化和情感立场的中立,包括在少数民族语言区保持媒介语的立场中立,从一个相对客观的角度在目的语主流文化和学生乡土文化之间寻求切入点。
語言即立場,立場往往通過語言來體現。語素本身固有的社會文化屬性與詞彙、句法的結構組閤以及語音、語調的主觀賦予都是語言人情感和社會、文化迺至政治立場的基本體現。在外語教學中,語言立場理論可以幫助教師儘可能保持文化和情感立場的中立,包括在少數民族語言區保持媒介語的立場中立,從一箇相對客觀的角度在目的語主流文化和學生鄉土文化之間尋求切入點。
어언즉립장,립장왕왕통과어언래체현。어소본신고유적사회문화속성여사회、구법적결구조합이급어음、어조적주관부여도시어언인정감화사회、문화내지정치립장적기본체현。재외어교학중,어언립장이론가이방조교사진가능보지문화화정감립장적중립,포괄재소수민족어언구보지매개어적립장중립,종일개상대객관적각도재목적어주류문화화학생향토문화지간심구절입점。