CAJ | 학술논문

目前,我国的国际传播面临覆盖率不断提升、影响力却持续不足的问题。国内现有研究将原因归结于世界传播格局、中外政治文化与价值观差异等外部条件,缺乏对国际传播的理念和内容本身进行评论与反思。国外学者以对话性理论为基础,结合意义的创造、双向对等传播、交往行为理论,分析了西方媒体在阿拉伯地区传播的节目类型、模式、议题、用语等因素。这些研究表明,对不同社会文化传统缺乏理解与尊重、以改变受众态度为目标的单向传播理念,是效果有限的症结所在。中国传统哲学有爱好对话和互惠知识的内在倾向,中国式对话更注重取得双方都能接受的互利结果,应借重这份思想和文化资源,提升中国国际传播的影响力。
목전,아국적국제전파면림복개솔불단제승、영향력각지속불족적문제。국내현유연구장원인귀결우세계전파격국、중외정치문화여개치관차이등외부조건,결핍대국제전파적이념화내용본신진행평론여반사。국외학자이대화성이론위기출,결합의의적창조、쌍향대등전파、교왕행위이론,분석료서방매체재아랍백지구전파적절목류형、모식、의제、용어등인소。저사연구표명,대불동사회문화전통결핍리해여존중、이개변수음태도위목표적단향전파이념,시효과유한적증결소재。중국전통철학유애호대화화호혜지식적내재경향,중국식대화경주중취득쌍방도능접수적호리결과,응차중저빈사상화문화자원,제승중국국제전파적영향력。