CAJ | 학술논문

在2014年11月举行的亚太经合组织会议上中俄两国计划增加以人民币结算的贸易规模,这是在人民币国际化道路上迈出的重要一步。我国应该在权衡人民币国际化成本收益并确保收益大于成本的条件下接受人民币国际化带来的福利损失,同时通过提高人民币的结算支付功能奠定人民币计价和储备功能形成的基础,积极培育跨境人民币结算的市场环境。中俄跨境人民币结算具有两个特殊性：俄罗斯对人民币的接纳程度较低并且俄罗斯积极推行卢布国际化战略。在美欧等国制裁和石油价格下跌的冲击下,中俄货币互换有潜在的汇率风险,并且制裁影响到俄罗斯国际金融中心建设和人民币在俄离岸拓展。但制裁也给中俄本币结算拓展了能源合作领域、向俄提供人民币借贷、对俄直接投资等重大机遇。我国应该尽快完善中俄人民币清算机制安排,鼓励俄罗斯商业银行投资我国证券市场,充分发挥金砖国家开发银行的作用,进一步挖掘中俄投资基金的潜力,有力地促进人民币对俄直接投资和资本输出。
재2014년11월거행적아태경합조직회의상중아량국계화증가이인민폐결산적무역규모,저시재인민폐국제화도로상매출적중요일보。아국응해재권형인민폐국제화성본수익병학보수익대우성본적조건하접수인민폐국제화대래적복리손실,동시통과제고인민폐적결산지부공능전정인민폐계개화저비공능형성적기출,적겁배육과경인민폐결산적시장배경。중아과경인민폐결산구유량개특수성：아라사대인민폐적접납정도교저병차아라사적겁추행로포국제화전략。재미구등국제재화석유개격하질적충격하,중아화폐호환유잠재적회솔풍험,병차제재영향도아라사국제금융중심건설화인민폐재아리안탁전。단제재야급중아본폐결산탁전료능원합작영역、향아제공인민폐차대、대아직접투자등중대궤우。아국응해진쾌완선중아인민폐청산궤제안배,고려아라사상업은행투자아국증권시장,충분발휘금전국가개발은행적작용,진일보알굴중아투자기금적잠력,유력지촉진인민폐대아직접투자화자본수출。