CAJ | 학술논문

自改革开放恢复重建以来的社会学必须跳出西方社会学传统，立足中国实际，为我国社会建设与发展服务。这无疑便是郑杭生先生多年来积极倡导的社会学“理论自觉”和“建设性反思”之路。社会运行论、社会转型论、学科本土论、社会互构论等中国特色社会学理论的创造，是对现代性全球化进程中，中国改革开放30多年沧桑巨变产生的诸多社会问题的积极回应。先生的思想是社会的，也是时代的；是中国的，也是世界的。作为个体的生命可以泯灭，只有思想不会轻易死去，而且正是这思想形成人的伟大和全部尊严，成就着人的无限与永恒，甚至囊括整个世界。
자개혁개방회복중건이래적사회학필수도출서방사회학전통，립족중국실제，위아국사회건설여발전복무。저무의편시정항생선생다년래적겁창도적사회학“이론자각”화“건설성반사”지로。사회운행론、사회전형론、학과본토론、사회호구론등중국특색사회학이론적창조，시대현대성전구화진정중，중국개혁개방30다년창상거변산생적제다사회문제적적겁회응。선생적사상시사회적，야시시대적；시중국적，야시세계적。작위개체적생명가이민멸，지유사상불회경역사거，이차정시저사상형성인적위대화전부존엄，성취착인적무한여영항，심지낭괄정개세계。
Abstract： Sociology reconstruction must be out of the Western tradition, based on the China＇s nation- al conditions, services in the construction and development of our society. There is no doubt the way Mr. Zheng advocated for years that“theory of consciousness” and “constructive reflection” in sociology. The cre- ation of the sociological theory with Chinese characteristics from theory of social operation, theory of socialtransformation, theory of sociological in China to theory of social mutual construction, those are all positive responses to social problems which produced in modern global process and more than 30 years of reform and opening-up in China. The thought of Mr. Zheng is in society and product of the times, and the same of China and the world. As an individual’s life can end but not thought, the thought formed man of great and all the dignity, the though achieved man of infinite and eternal, it is even can cover the whole world