戏剧艺术
戲劇藝術
희극예술
Theatre Arts
2015年
1期
108~115
,共null页
戏曲 绝活 类型 作用
戲麯 絕活 類型 作用
희곡 절활 류형 작용
Xiqu, feats of actors, types, functions
戏曲表演中的“绝活”是最吸引观众的一个看点，它们可分为传统杂技类、戏曲艺人自创类与魔术类。在剧目的舞台呈现中有着营造真实的不平凡的情境、帮助塑造生动的人物形象、丰富表演手段等作用。这些“绝活”有的来自于杂技、武术、气功，有的为巫傩艺人传承，有的则是艺人结合剧情而创造出来。今日要振兴戏曲，不能忽视了“绝活”。
戲麯錶縯中的“絕活”是最吸引觀衆的一箇看點，它們可分為傳統雜技類、戲麯藝人自創類與魔術類。在劇目的舞檯呈現中有著營造真實的不平凡的情境、幫助塑造生動的人物形象、豐富錶縯手段等作用。這些“絕活”有的來自于雜技、武術、氣功，有的為巫儺藝人傳承，有的則是藝人結閤劇情而創造齣來。今日要振興戲麯，不能忽視瞭“絕活”。
희곡표연중적“절활”시최흡인관음적일개간점，타문가분위전통잡기류、희곡예인자창류여마술류。재극목적무태정현중유착영조진실적불평범적정경、방조소조생동적인물형상、봉부표연수단등작용。저사“절활”유적래자우잡기、무술、기공，유적위무나예인전승，유적칙시예인결합극정이창조출래。금일요진흥희곡，불능홀시료“절활”。
The feats of actors in Xiqu performance are one of the major attractions to the audience. They consist of traditional acrobatic feats, original techniques and skills in magic. The feats set out realistic visions of extraordinary settings, bring out the vitality of various roles and broaden the acting skills. Some of the ＂feats＂ are acrobatics, martial arts, or the practice of chi, others are invented by actors according to the dramatic plots. ＂Feats＂ should be an important element in our talk of the renaissance of Xiqu.
