CAJ | 학술논문

社会主义核心价值观是中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调的产物，承续了“德治天下”、“以和为贵”，“民惟邦本”、“隆礼重法”，“格物致知”、“止于至善”等中华优秀传统文化的价值精髓；规制了在世界范围思想文化交流交融交锋、改革开放和发展社会主义市场经济条件下思想意识多元多样多变、推进国家治理体系和治理能力现代化要求下思想境界提档提高提升等复杂时代背景下，国家、社会和个人的价值选择、价值取向和价值判断的方向与标准，具有重要现实意义和深远历史意义。培育和践行社会主义核心价值观，须以中华优秀传统文化为根基，坚持古为今用、推陈出新，不断增益文化内涵、实现文化关照、拓宽文化路径，做到以文化人、以文育人。
사회주의핵심개치관시중화민족최기본적문화기인여당대문화상괄응、여현대사회상협조적산물，승속료“덕치천하”、“이화위귀”，“민유방본”、“륭례중법”，“격물치지”、“지우지선”등중화우수전통문화적개치정수；규제료재세계범위사상문화교류교융교봉、개혁개방화발전사회주의시장경제조건하사상의식다원다양다변、추진국가치리체계화치리능력현대화요구하사상경계제당제고제승등복잡시대배경하，국가、사회화개인적개치선택、개치취향화개치판단적방향여표준，구유중요현실의의화심원역사의의。배육화천행사회주의핵심개치관，수이중화우수전통문화위근기，견지고위금용、추진출신，불단증익문화내함、실현문화관조、탁관문화로경，주도이문화인、이문육인。