社会主义研究
社會主義研究
사회주의연구
Socialism Studies
2015年
1期
132~138
,共null页
对外开放 城市化 老挝 乡村发展
對外開放 城市化 老撾 鄉村髮展
대외개방 성시화 로과 향촌발전
Opening; Urbanization; Laos; the Development of Rural Areas
现代意义上的城市化是促进老挝经济增长和国家现代化必不可少的助推器。作为一个传统的农业国,老挝的城市化发展既带有大部分不发达亚洲国家的共同特点,又有着由其自身国情所限制而形成的独特特征。老挝城市化的特征主要表现为:城市化发展起步晚,总体水平偏低;高首位度现象突出,区域发展不平衡;对外依赖程度高等。老挝城市化在为乡村居民增加收入和促进乡村开化、发展方面发挥积极效应的同时,也带来了城乡分裂、生态环境恶化和不公平加剧等社会问题。
現代意義上的城市化是促進老撾經濟增長和國傢現代化必不可少的助推器。作為一箇傳統的農業國,老撾的城市化髮展既帶有大部分不髮達亞洲國傢的共同特點,又有著由其自身國情所限製而形成的獨特特徵。老撾城市化的特徵主要錶現為:城市化髮展起步晚,總體水平偏低;高首位度現象突齣,區域髮展不平衡;對外依賴程度高等。老撾城市化在為鄉村居民增加收入和促進鄉村開化、髮展方麵髮揮積極效應的同時,也帶來瞭城鄉分裂、生態環境噁化和不公平加劇等社會問題。
현대의의상적성시화시촉진로과경제증장화국가현대화필불가소적조추기。작위일개전통적농업국,로과적성시화발전기대유대부분불발체아주국가적공동특점,우유착유기자신국정소한제이형성적독특특정。로과성시화적특정주요표현위:성시화발전기보만,총체수평편저;고수위도현상돌출,구역발전불평형;대외의뢰정도고등。로과성시화재위향촌거민증가수입화촉진향촌개화、발전방면발휘적겁효응적동시,야대래료성향분렬、생태배경악화화불공평가극등사회문제。
Urbanization is an essential booster for economic growth and national modernization for Laos in the modern sense. As a traditional agricultural country,urbanization in Laos,not only has some common features with most underdeveloped Asian countries,but also has formed its unique characteristics. performance: urbanization started late, and the overall level is low; high primacy ratio, and unbalanced regional development; and the higher degree of dependence on external envirmoment.The urbanization in Laos not only pays positive effect in promoting income and rural development for rural residents, also brings problems of division between urban and rural,deterioration of the ecological environment, and aggravates the social inequity.