CAJ | 학술논문

政府购买公共服务是全球公共管理改革的重要趋势。我国政府购买公共服务刚刚起步,在法规制度、服务标准、工作机制、社会组织、督查评估等方面还存在诸多问题。加强和改进政府购买公共服务工作,要健全法律法规,推进政府购买服务制度化法治化;理顺管理体制,明晰各级政府的公共服务职责;创新运行机制,提升政府购买服务的规范化水平;加强资源整合,多渠道筹措政府购买服务资金;发展社会组织,增强政府购买服务的承接能力;强化过程监管,提高政府购买服务的综合绩效。
정부구매공공복무시전구공공관리개혁적중요추세。아국정부구매공공복무강강기보,재법규제도、복무표준、공작궤제、사회조직、독사평고등방면환존재제다문제。가강화개진정부구매공공복무공작,요건전법율법규,추진정부구매복무제도화법치화;리순관리체제,명석각급정부적공공복무직책;창신운행궤제,제승정부구매복무적규범화수평;가강자원정합,다거도주조정부구매복무자금;발전사회조직,증강정부구매복무적승접능력;강화과정감관,제고정부구매복무적종합적효。
Government purchase of public service is an important trend of global public management reform. The Chinese government purchase of public services has just started. There are still many problems in the regulatory system, service standards, working mechanism, social organization, supervision and evaluation and so on. Here we put forward the following suggestions：（1） perfecting the laws and regulations to promote the rule of law system of government purchasing services; （2） reforming the management system to clear responsibilities of public service at all levels of government; （3） innovating operational mechanism to enhance the level of standardization of government procurement of services; （4） strengthening resource integration to raise more funds for purchase services; （5） developing social organizations to enhance their abilities to undertake public services; （6） augmenting supervision to improve the overall performance of government purchase service.