扬子江评论
颺子江評論
양자강평론
The Yangtze River Criticism
2015年
1期
43~51
,共null页
华文小说 心理学 海外 三十年 个人生活 症候 世界 文学写作
華文小說 心理學 海外 三十年 箇人生活 癥候 世界 文學寫作
화문소설 심이학 해외 삼십년 개인생활 증후 세계 문학사작
即便在“全球化”的今天看来，一个人到国外生活还是与他在国内换一个环境的感受并不完全一样。一座城市就是一种心情，更遑论把自己投入到一个完全陌生的国家去生活。因此，海外华文文学写作一直是一个相对独特的领域，在写作上也更具有个人化和心理学的意义；当然，这只是一个方面。另一方面，国族命运、时代环境对海外华文作家的影响尤为重要：一个人生活在自己国家的时候并不会时时感到自己与国家民族的关系，因为这个问题应该是自明的。但是，一旦只身独处于其他国家的时候，突然觉得自己与国家民族的关系格外地重要并且极其敏感：生活在异域处于弱势地位的个人，
即便在“全毬化”的今天看來，一箇人到國外生活還是與他在國內換一箇環境的感受併不完全一樣。一座城市就是一種心情，更遑論把自己投入到一箇完全陌生的國傢去生活。因此，海外華文文學寫作一直是一箇相對獨特的領域，在寫作上也更具有箇人化和心理學的意義；噹然，這隻是一箇方麵。另一方麵，國族命運、時代環境對海外華文作傢的影響尤為重要：一箇人生活在自己國傢的時候併不會時時感到自己與國傢民族的關繫，因為這箇問題應該是自明的。但是，一旦隻身獨處于其他國傢的時候，突然覺得自己與國傢民族的關繫格外地重要併且極其敏感：生活在異域處于弱勢地位的箇人，
즉편재“전구화”적금천간래，일개인도국외생활환시여타재국내환일개배경적감수병불완전일양。일좌성시취시일충심정，경황론파자기투입도일개완전맥생적국가거생활。인차，해외화문문학사작일직시일개상대독특적영역，재사작상야경구유개인화화심이학적의의；당연，저지시일개방면。령일방면，국족명운、시대배경대해외화문작가적영향우위중요：일개인생활재자기국가적시후병불회시시감도자기여국가민족적관계，인위저개문제응해시자명적。단시，일단지신독처우기타국가적시후，돌연각득자기여국가민족적관계격외지중요병차겁기민감：생활재이역처우약세지위적개인，
