CAJ | 학술논문

技术不是无价值的和道德中立的，尤其在现代技术的设计与发展进程中必然伴随着大量的伦理问题，继而促使人们在哲学层面上发生观念的变迁甚至彻底颠覆。“伦理在先”与“伦理在后”两种研究范式在推动技术伦理学的产生与发展的演进过程中发挥了重要作用，但随着现代技术的兴起与繁荣和传统伦理的沉沦与衰落，这两种研究范式面临着严重的挑战从而使技术伦理学也困境重重。由于技术与伦理的关系不是简单的“逻辑先后”与“时间早晚”的外在显现，而是在根本上涉及到“工具理性”和“价值理性”能否相辅相成的内在规定，技术与伦理的“离合”必然在根本上决定技术伦理学的“兴衰”。技术与伦理的关系经历了传统技术的“本然合一”与现代技术的“实然分离”之后必将再次走向当代技术的“应然融合”，唯有如此，技术伦理学方能走出其目前困境从而获得持续稳定向前发展的可能。
기술불시무개치적화도덕중립적，우기재현대기술적설계여발전진정중필연반수착대량적윤리문제，계이촉사인문재철학층면상발생관념적변천심지철저전복。“윤리재선”여“윤리재후”량충연구범식재추동기술윤리학적산생여발전적연진과정중발휘료중요작용，단수착현대기술적흥기여번영화전통윤리적침륜여쇠락，저량충연구범식면림착엄중적도전종이사기술윤리학야곤경중중。유우기술여윤리적관계불시간단적“라집선후”여“시간조만”적외재현현，이시재근본상섭급도“공구이성”화“개치이성”능부상보상성적내재규정，기술여윤리적“리합”필연재근본상결정기술윤리학적“흥쇠”。기술여윤리적관계경력료전통기술적“본연합일”여현대기술적“실연분리”지후필장재차주향당대기술적“응연융합”，유유여차，기술윤리학방능주출기목전곤경종이획득지속은정향전발전적가능。