改革
改革
개혁
Reform
2015年
2期
98~107
,共null页
一二三产业融合 利农思维 “三农”问题
一二三產業融閤 利農思維 “三農”問題
일이삼산업융합 리농사유 “삼농”문제
integration of three industries, agricultural thinking, issues of concerning ＂agriculture, countryside and farmers＂
一二三产业融合互动是加快农业现代化建设的必然要求。农村市场化改革、新兴技术的普及、农业多功能性需求崛起以及工商资本大量进入农业为一二三产业融合互动创造了条件。促进我国一二三产业融合互动，应完善工商资本进入农业的相关政策，破除产业融合发展的要素制约，采取强有力的组织保障和财税支持，鼓励技术和商业模式的创新和普及，推进农业产业集群和综合农协发展。
一二三產業融閤互動是加快農業現代化建設的必然要求。農村市場化改革、新興技術的普及、農業多功能性需求崛起以及工商資本大量進入農業為一二三產業融閤互動創造瞭條件。促進我國一二三產業融閤互動，應完善工商資本進入農業的相關政策，破除產業融閤髮展的要素製約，採取彊有力的組織保障和財稅支持，鼓勵技術和商業模式的創新和普及，推進農業產業集群和綜閤農協髮展。
일이삼산업융합호동시가쾌농업현대화건설적필연요구。농촌시장화개혁、신흥기술적보급、농업다공능성수구굴기이급공상자본대량진입농업위일이삼산업융합호동창조료조건。촉진아국일이삼산업융합호동，응완선공상자본진입농업적상관정책，파제산업융합발전적요소제약，채취강유력적조직보장화재세지지，고려기술화상업모식적창신화보급，추진농업산업집군화종합농협발전。
Integration and interaction of three industries is a necessary requirement to speed up the construction of agricultural modernization. Rural market-oriented reforms, the popularity of emerging technologies, the rise in demand for agricultural versatility and industrial and commercial capital poured into agriculture create the conditions for integration of agriculture and other industries. In order to accelerate integration and interaction of three industries, we should improve policy of industrial and commercial capital entering agriculture, get rid of factor constraints of industrial convergence, take strong organizational guarantee and fiscal support, encourage innovation and diffusion of technology and business models and promote development of industrial cluster and comprehensive agricultural association.
