中南大学学报：社会科学版
中南大學學報：社會科學版
중남대학학보：사회과학판
Journal of Central South Huiversity: Social Science
2015年
1期
223~227
,共null页
张爱玲 女性意识 价值体验 虚无
張愛玲 女性意識 價值體驗 虛無
장애령 녀성의식 개치체험 허무
Eileen Chang; female consciousness; value experience; nihility
张爱玲具有突出的女性意识,在西风东渐的中国文化现代性进程中,她因其个人的特殊经历和作为女性的生存体验,再加上在英式教育背景中培养起来的具有突出的个人主体意识的理性反思,寻找不到人生的价值根基,强烈体验女性乃至人的价值虚无感.所以她的女性书写弥漫着阴郁、逼仄、无望的苍凉氛围.张爱玲缺失审美超越性追求与自由体验,这是理解张爱玲创作整体审美风格的关键.
張愛玲具有突齣的女性意識,在西風東漸的中國文化現代性進程中,她因其箇人的特殊經歷和作為女性的生存體驗,再加上在英式教育揹景中培養起來的具有突齣的箇人主體意識的理性反思,尋找不到人生的價值根基,彊烈體驗女性迺至人的價值虛無感.所以她的女性書寫瀰漫著陰鬱、逼庂、無望的蒼涼氛圍.張愛玲缺失審美超越性追求與自由體驗,這是理解張愛玲創作整體審美風格的關鍵.
장애령구유돌출적녀성의식,재서풍동점적중국문화현대성진정중,저인기개인적특수경력화작위녀성적생존체험,재가상재영식교육배경중배양기래적구유돌출적개인주체의식적이성반사,심조불도인생적개치근기,강렬체험녀성내지인적개치허무감.소이저적녀성서사미만착음욱、핍측、무망적창량분위.장애령결실심미초월성추구여자유체험,저시리해장애령창작정체심미풍격적관건.
Eileen Chang is endowed with an extraordinary female consciousness. In the process of the eastward spreadof western culture, Eileen Chang loses the root of life value and renders life a nihilistic existence, which can beattributed to her own special growth experience, the female survival experience and her outstanding self-consciousnessof rational reflection cultured in the English educational background. As a result, her female writing presents a desolateatmosphere which is gloomy, cramped and hopeless. Eileen Chang fails to pursue the aesthetic transcendence and freeexperience, which is the key to understanding the overall aesthetic style of Eileen Chang’s creation.
