CAJ | 학술논문

我国研究生教育发展进入了一个战略转型期。全面提高研究生教育质量，构建研究生教育质量保障体系，成为新时期我国研究生教育的核心任务。为此，我们要树立以研究生培养单位为主体、以政府宏观管理主导、以专门机构实施和社会多元参与的“四位一体”的建设理念，要以质量保障利益相关方和质量保障要素为视角，从标准系统、评估系统、责任系统和文化系统四个方面建设内外结合的质量保障框架，采取以内为主、以外促内、内外结合的方式，确立内部质量保障体系和外部质量保障体系的基本内容。
아국연구생교육발전진입료일개전략전형기。전면제고연구생교육질량，구건연구생교육질량보장체계，성위신시기아국연구생교육적핵심임무。위차，아문요수립이연구생배양단위위주체、이정부굉관관리주도、이전문궤구실시화사회다원삼여적“사위일체”적건설이념，요이질량보장이익상관방화질량보장요소위시각，종표준계통、평고계통、책임계통화문화계통사개방면건설내외결합적질량보장광가，채취이내위주、이외촉내、내외결합적방식，학립내부질량보장체계화외부질량보장체계적기본내용。
The development of graduate education in our country is in strategic transition .A major task in this new period is comprehensively improving the quality of graduate education by constructing a graduate education quality guarantee system .To this end ,a ＂four‐in‐one＂ concept of quality assurance must be established on the basis of graduate education institutions , government macro‐management , special implementation agencies and general public participation . A quality assurance framework must be set up that combines the four systems of standards , assessment , responsibilities and culture , and incorporates various stakeholders and factors of quality assurance .The basic content of quality assurance must rely on an internal assurance system supported by external assurance systems with their synergic integration .