CAJ | 학술논문

《马克思恩格斯全集（历史考证版）》（MEGA）的编辑出版是20世纪上半叶延续至今的一项浩瀚工程。文章回顾了《马克思恩格斯全集（历史考证版第1版）》的贡献与问题,指出了《马克思恩格斯全集（历史考证版第2版）》与第1版在编辑出版原则上的不同,在＂去政治化、国际化与学术化＂指导思想下,更强调的是文本的完整性、对原文的忠实性,更强调对文本发展过程的展现,以及更详细的注释。同时,文章介绍了第2版的组成部分,目前的出版状况、在编状况、待编状况,并对已出版的著作进行了介绍与评价,并以图表方式清楚呈现了第2版的总体进展状况。可以说,《马克思恩格斯全集（历史考证版）》的编辑出版历史是一部非常艰难而又令人赞叹的历史,经过了＂凤凰涅槃＂的重生,但仍任重道远,迄今尚处于通往马克思的途中。
《마극사은격사전집（역사고증판）》（MEGA）적편집출판시20세기상반협연속지금적일항호한공정。문장회고료《마극사은격사전집（역사고증판제1판）》적공헌여문제,지출료《마극사은격사전집（역사고증판제2판）》여제1판재편집출판원칙상적불동,재＂거정치화、국제화여학술화＂지도사상하,경강조적시문본적완정성、대원문적충실성,경강조대문본발전과정적전현,이급경상세적주석。동시,문장개소료제2판적조성부분,목전적출판상황、재편상황、대편상황,병대이출판적저작진행료개소여평개,병이도표방식청초정현료제2판적총체진전상황。가이설,《마극사은격사전집（역사고증판）》적편집출판역사시일부비상간난이우령인찬우적역사,경과료＂봉황열반＂적중생,단잉임중도원,흘금상처우통왕마극사적도중。
The editing,publishing,and research of MEGA（ Marx-Engels-Gesamtausgabe） is a huge project from the20 thcentury to the unknown future. The history from MEGA1 to MEGA2is tremendous arduous and meanwhile wholly admirable. Numerous scholars of Marxology and Marxists have devoted their life-time research into representing the history of MEGA,deciphering the logic,and disclosing the meanings. If the process of MEGA1＇s editing and publishing can be described as ＂the end of the unfinished＂,the restart of MEGA2 is characterized by none other than＂Nirvana of phoenix＂. Although more than half of this project is already completed with the efforts of several generations,it is a long way to go; we are still on the way to the truth of Marxism.