CAJ | 학술논문

20世纪80年代以来，在市场经济和现代性因素的冲击下，村庄的价值世界正在发生急剧的变迁，主要表现在村庄公共价值空间的式微和农民个体意义领域的转型。为了有效应对这一趋势，应发挥农村文化的空间营造和价值调节功能，但当下进行的新农村文化建设并没有达到预期效果。由此应适当调整新农村文化的建设方向，通过农民自组织的文化载体来重新激活村庄和农民的价值世界。
20세기80년대이래，재시장경제화현대성인소적충격하，촌장적개치세계정재발생급극적변천，주요표현재촌장공공개치공간적식미화농민개체의의영역적전형。위료유효응대저일추세，응발휘농촌문화적공간영조화개치조절공능，단당하진행적신농촌문화건설병몰유체도예기효과。유차응괄당조정신농촌문화적건설방향，통과농민자조직적문화재체래중신격활촌장화농민적개치세계。
Since the 1980s, under the influence of market economy and modem factors, the value world of villages is undergo- ing drastic vicissitudes, whose features are manifested mainly in the shrinking of public space and the transformation of farmers＇ individual significance. In order to respond to this trend, we should bring into play the role of village culture that can create space and adjust value. However, the ongoing construction of the new rural culture has failed to achieve its desired effect. To change the situation, we should make proper adjustment on the direction of the present new rural culture building and try to acti- vate the value world of villages and farmers through the cultural carrier of farmers＇ self- organizations.