中国文化研究
中國文化研究
중국문화연구
Chinese Culture Research
2015年
1期
120~127
,共null页
曹操 诗歌 散文 互参 通脱
曹操 詩歌 散文 互參 通脫
조조 시가 산문 호삼 통탈
Cao Cao ; poetry ; prose ; intertextuality ; unconventional style
从文体互参的角度看，重表意是曹操诗歌与散文创作的重要特征。曹操的诗、文并不执着于用典修辞精练、博雅的文学功用，在叙述时还表现出主客观表达方式之间的不平衡。突破形式限制，完成表意目标是曹操的写作宗旨，其文章的通脱之风也因此产生。
從文體互參的角度看，重錶意是曹操詩歌與散文創作的重要特徵。曹操的詩、文併不執著于用典脩辭精練、博雅的文學功用，在敘述時還錶現齣主客觀錶達方式之間的不平衡。突破形式限製，完成錶意目標是曹操的寫作宗旨，其文章的通脫之風也因此產生。
종문체호삼적각도간，중표의시조조시가여산문창작적중요특정。조조적시、문병불집착우용전수사정련、박아적문학공용，재서술시환표현출주객관표체방식지간적불평형。돌파형식한제，완성표의목표시조조적사작종지，기문장적통탈지풍야인차산생。
Paying attention to signification is an important feature of Cao Cao＇ s poetry and prose. He didn＇t rigidly adhere to literary characteristics such as subtle rhetoric and allusion with erudition so that there is disharmony between his idea and expression. Cao Cao attached importance to expression while overlooking the restrictions of form, which brought about his unconventional style of writing.
