中国文化研究
中國文化研究
중국문화연구
Chinese Culture Research
2015年
1期
142~153
,共null页
屈骚精神 湖湘文统 文气 精神气质
屈騷精神 湖湘文統 文氣 精神氣質
굴소정신 호상문통 문기 정신기질
the spirit of Qu Yuan＇ s Lisao; the literary orthodoxy of Hunan; style of writing; spiritual temperament
屈原晚年的许多代表作品均是创作于湖湘地区，他的诗歌作品把中原历史理性与南方神话巫风相结合，不但为中国文学提供了一个与《诗经》同等重要的诗歌源头，同时还形成为一个地域化的湖湘文学传统。构成湖湘文统的核心，是屈原诗歌的内在文气体现出来的精神气质。屈原所奠定的湖湘文统，由流寓文学、本土文人两个途径得到承传，深刻地影响了以后在湖湘之地的文人及其作品。湖南文学史上一直存在这样一个前后相承的湖湘文统，存在并贯穿着一种具有稳定性地域特征的文气，并在不同文体中表达出一种具有相通地域特征的精神气质、真实性情。
屈原晚年的許多代錶作品均是創作于湖湘地區，他的詩歌作品把中原歷史理性與南方神話巫風相結閤，不但為中國文學提供瞭一箇與《詩經》同等重要的詩歌源頭，同時還形成為一箇地域化的湖湘文學傳統。構成湖湘文統的覈心，是屈原詩歌的內在文氣體現齣來的精神氣質。屈原所奠定的湖湘文統，由流寓文學、本土文人兩箇途徑得到承傳，深刻地影響瞭以後在湖湘之地的文人及其作品。湖南文學史上一直存在這樣一箇前後相承的湖湘文統，存在併貫穿著一種具有穩定性地域特徵的文氣，併在不同文體中錶達齣一種具有相通地域特徵的精神氣質、真實性情。
굴원만년적허다대표작품균시창작우호상지구，타적시가작품파중원역사이성여남방신화무풍상결합，불단위중국문학제공료일개여《시경》동등중요적시가원두，동시환형성위일개지역화적호상문학전통。구성호상문통적핵심，시굴원시가적내재문기체현출래적정신기질。굴원소전정적호상문통，유류우문학、본토문인량개도경득도승전，심각지영향료이후재호상지지적문인급기작품。호남문학사상일직존재저양일개전후상승적호상문통，존재병관천착일충구유은정성지역특정적문기，병재불동문체중표체출일충구유상통지역특정적정신기질、진실성정。
Many representative works in Qu Yuan＇ s late years were created in Hunan His poetic works, combining historical reasons in the Central Plains with myths and witchery in the South, not only provided a source as important as The Book of Songs for Chinese literatures, but also became a regional literature tradition of Hunan. The literary orthodox of Hunan laid by Qu Yuan was passed down to the local literati and other parts, which deeply influenced the later writers and their works. There existed and ran a style of writing with the stability of regional characteristics, which expressed a kind of spiritual temperament with geographical characteristics in different literary forms.
