敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
Dunhuang Research
2015年
1期
35~38
,共null页
六谷部 阳晖谷 洪元谷大云寺 天梯山石窟 倚坐弥勒佛
六穀部 暘暉穀 洪元穀大雲寺 天梯山石窟 倚坐瀰勒彿
륙곡부 양휘곡 홍원곡대운사 천제산석굴 의좌미륵불
Six-Valley Clan; Yanghui Valley; Dayun Temple in the Hongyuan Valley; Tiantishan Grottoes;Maitreya Buddha sitting with legs down
《宋史》记载的洪元谷大云寺，笔者认定它就是今天天梯山石窟大佛窟，宋庭曾多次资助六谷部修葺洪元谷大云寺，大云寺起建于唐代，天梯山石窟大佛窟在唐、宋相当一段时间称洪元谷大云寺。
《宋史》記載的洪元穀大雲寺，筆者認定它就是今天天梯山石窟大彿窟，宋庭曾多次資助六穀部脩葺洪元穀大雲寺，大雲寺起建于唐代，天梯山石窟大彿窟在唐、宋相噹一段時間稱洪元穀大雲寺。
《송사》기재적홍원곡대운사，필자인정타취시금천천제산석굴대불굴，송정증다차자조륙곡부수즙홍원곡대운사，대운사기건우당대，천제산석굴대불굴재당、송상당일단시간칭홍원곡대운사。
This paper considers the Dayun Temple in the Hongyuan Valley recorded in the Book of Songs to be today＇s Large-Buddha Cave of the Tiantishan Grottoes. The Song dynasty court patronized the Six-Valley Clan to renovate this temple, which was first built in the Tang dynasty, many times. The Large-Buddha Cave at the Tiantishan Grottoes should long have been called ＂Dayun Temple of Hongyuan Valley＂ during the Tang and Song dynasties.
