敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
Dunhuang Research
2015年
1期
71~76
,共null页
敦煌文书 碑铭赞 校释
敦煌文書 碑銘讚 校釋
돈황문서 비명찬 교석
Dunhuang documents; inscription, epitaph and eulogy; correction and interpretation
敦煌写本碑铭赞文书历来是敦煌学研究所倚重的重要文献资料。文章以前人释本为基础，参核缩微胶片及相关文献材料，补正了部分字词的释录，疏解了一些未被各类语文辞书收录的词语，以供研究者参考。
敦煌寫本碑銘讚文書歷來是敦煌學研究所倚重的重要文獻資料。文章以前人釋本為基礎，參覈縮微膠片及相關文獻材料，補正瞭部分字詞的釋錄，疏解瞭一些未被各類語文辭書收錄的詞語，以供研究者參攷。
돈황사본비명찬문서력래시돈황학연구소의중적중요문헌자료。문장이전인석본위기출，삼핵축미효편급상관문헌재료，보정료부분자사적석록，소해료일사미피각류어문사서수록적사어，이공연구자삼고。
Dunhuang manuscripts of carved inscriptions, epitaphs, and eulogies have always been important textual materials for Dunhuang Studies. Through research based on previous interpretations of manuscripts and by referring to various microfilms and relevant documents, this paper presents supplementary explanations on several words and provides new interpretations on others that have not yet been recorded in Chinese dictionaries in an effort to provide references for other researchers.
