敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
Dunhuang Research
2015年
1期
124~132
,共null页
胡可佳 白崇斌 马琳燕 柏柯 刘东博 范宾宾
鬍可佳 白崇斌 馬琳燕 柏柯 劉東博 範賓賓
호가가 백숭빈 마림연 백가 류동박 범빈빈
北五省会馆 壁画 制作工艺
北五省會館 壁畫 製作工藝
북오성회관 벽화 제작공예
Assembly Hall of Five Northern Provinces; mural; technique
紫阳北五省会馆壁画是陕西境内目前发现的最大的一处建筑壁画,为对其进行科学的保护修复,采用超景深三维视频显微系统、x一射线衍射、扫描电镜能谱、红外光谱相结合的方法对壁画制作材料及工艺进行了分析研究。结果表明,北五省会馆地仗的制作工艺完全符合传统壁画的工艺,较为细致,考究。在墙体上使用两层粗泥打底,一层细泥找平,再涂刷一层高岭土作为白粉层,最后进行绘画。制作材料的选择符合就地取材的原则。
紫暘北五省會館壁畫是陝西境內目前髮現的最大的一處建築壁畫,為對其進行科學的保護脩複,採用超景深三維視頻顯微繫統、x一射線衍射、掃描電鏡能譜、紅外光譜相結閤的方法對壁畫製作材料及工藝進行瞭分析研究。結果錶明,北五省會館地仗的製作工藝完全符閤傳統壁畫的工藝,較為細緻,攷究。在牆體上使用兩層粗泥打底,一層細泥找平,再塗刷一層高嶺土作為白粉層,最後進行繪畫。製作材料的選擇符閤就地取材的原則。
자양북오성회관벽화시협서경내목전발현적최대적일처건축벽화,위대기진행과학적보호수복,채용초경심삼유시빈현미계통、x일사선연사、소묘전경능보、홍외광보상결합적방법대벽화제작재료급공예진행료분석연구。결과표명,북오성회관지장적제작공예완전부합전통벽화적공예,교위세치,고구。재장체상사용량층조니타저,일층세니조평,재도쇄일층고령토작위백분층,최후진행회화。제작재료적선택부합취지취재적원칙。
The painting in the Assembly Hall of Five Northern Provinces is the largest house painting discovered in Shaanxi Province to date. In order to scientifically preserve and restore the painting, optical microscopy, x-ray diffraction, Raman spectroscopy, infrared Fourier transform spectroscopy and scanning electron microscopy with an attached energy-dispersive spectrometer (SEM-EDS) were combined to analyze its material composition and painting technique. The resuks show that the making of the mural involved four steps: plastering the walls with two coarse layers made of clay, sand, and rice straw; smoothing the plaster with a layer of mixed lime, clay, sand, and cotton; preparing the ground layer with a layer of kaolin; and finally, painting on top of the foundatio'nal surface layer. This paper finds that the selection of materials corresponds to the principle of using local resources.